 |
||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
||||||
En 2001, Atelier #1, un atelier à destination d’adolescents dans le camp de réfugiés de Beddawi (Nord Liban), en partenariat avec l’association ASILES (Actions et Solidarités Interculturelles).
En 2002/2003, Les Enfants d’Edward Bond, création avec des adolescents palestiniens et des acteurs français, en partenariat avec ASILES, le Théâtre Beit el Fann (Tripoli), le Théâtre Studio (Alfortville) et le Théâtre Massalia (Marseille).
En 2004, Atelier #3, atelier réunissant des acteurs français, et des étudiants libanais et palestiniens, en partenariat avec ASILES, le Théâtre Beit el Fann (Tripoli) et Mains d’œuvres (Saint-Ouen).
En 2004, Traces (encres noires) de Nathalie Garraud, performance inspirée des dessins de Rafik Majzoub, créée à Zico House (Beyrouth).
En 2005, Dans le dos des villes surprises, création d’après des poèmes d’Aimé Césaire, avec des acteurs français et des étudiants libanais et palestiniens, en partenariat avec le Théâtre Beit el Fann (Tripoli), Mains d’œuvres (Saint-Ouen), le Collectif 12 (Mantes-la-Jolie) et l’échangeur - scène conventionnée de Fère-en-Tardenois.
De ces projets, et des rencontres qu’ils ont permis avec des artistes ou des étudiants libanais et palestiniens, sont nées des connivences et des fidélités qui ont donné lieu à d’autres types de rencontres ou de collaborations :
En 2004 et 2005, du zieu dans les bleus participe aux rencontres organisées dans le cadre du Festival International de Théâtre Indépendant d’Amman en Jordanie.
En 2008, du zieu dans les bleus co-organise avec le groupe ALIS les Rencontres du Caire, rencontres entre artistes de France et du Monde Arabe réunissant 12 metteurs en scène, chorégraphes et dramaturges français et arabes.
En 2007 et 2008, du zieu dans les bleus accueille en France un jeune acteur libanais, Omar Abi Azar, pour le projet Les Suppliantes, auquel il a participé en tant qu’acteur (Ismène en 2007) et assistant à la mise en scène (Ursule en 2008).
Lorsqu’Omar Abi Azar fonde avec d’autres jeunes artistes libanais le collectif Zoukak à Beyrouth, il semble logique que la compagnie suive et accompagne leur démarche.
En 2010, le collectif Zoukak et du zieu dans les bleus décident de mettre en place une convention de compagnonnage pour formaliser un espace de dialogue et de recherche commun, d’ores et déjà existant dans leurs échanges réguliers. Dans ce cadre, les deux compagnies amorcent en 2010 des échanges et une collaboration autour du nouveau projet de du zieu dans les bleus : C’est bien, c’est mal.
Zoukak est né en avril 2006 d’une rencontre entre de jeunes artistes libanais, ayant en commun le besoin d’un travail continu au sein d’un groupe qui puisse constituer un cadre à des recherches théoriques et pratiques.
Depuis 2006, Zoukak a créé trois spectacles : Ish ibka smu sod jod kod mor inha sro fah tosal de Junaid Sarieddeen en 2006, The Music Box de Maya Zbib en 2008 et Hamlet Machine d’Heiner Müller (traduction Junaid Sarieddeen, mise en scène Omar Abi Azar) en 2009.
Depuis sa création, Zoukak a organisé plusieurs ateliers professionnels de recherche et de formation. Zoukak a également organisé des ateliers avec l’ONG Handicap International dans les camps de réfugiés palestiniens du Liban. Les membres de Zoukak ont également mené des ateliers auprès de personnes autistes et de personnes psychologiquement ou physiquement handicapées pour la Société Libanaise des Autistes ou l’école maternelle de la Fondation Culturelle Ghassan Kanafani. Depuis mars 2008, Zoukak intervient aussi dans les prisons pour la Fondation Père Afif Ouseiran.
En 2008, Zoukak a inauguré un espace de travail à Beyrouth. Ce lieu est avant tout un espace de recherche et de création pour la compagnie, et accueille également des résidences d’artistes et l’organisation d’ateliers.
http://www.zoukak.org
